Em uma emergência, procure atendimento presencial ou ligue para o SAMU 192.
Glossário de Saúde A–Z

Hidrocele

Acúmulo de líquido ao redor do testículo, causando aumento do volume da bolsa escrotal.

Também chamado de: água no testículo, líquido ao redor do testículo, hidrocele testicular.

Entenda de forma simples

A hidrocele pode aparecer em bebês, geralmente por persistência de uma comunicação que tende a fechar com o tempo, ou em adultos, às vezes após inflamação, trauma, cirurgia ou sem causa evidente.

O principal sinal é aumento do escroto, geralmente indolor. Mesmo assim, qualquer aumento testicular novo deve ser avaliado, porque torção testicular, hérnia, infecção e tumores podem ter apresentações parecidas e exigem condutas diferentes.

Importância clínica e sinais relevantes:

  • aumento de volume da bolsa escrotal, geralmente sem dor;
  • sensação de peso ou desconforto pode ocorrer;
  • dor súbita e intensa não é típica e exige urgência;
  • em adultos, deve-se excluir hérnia, infecção e tumor testicular.
Quando procurar atendimento:

Quando procurar atendimento:

Marque avaliação se notar aumento escrotal, assimetria ou desconforto persistente. Procure urgência se houver dor testicular súbita, náuseas, vômitos, febre, vermelhidão, trauma ou testículo mais alto, pois pode ser torção testicular ou infecção.

Leia também no portal:

Termos relacionados:

Transparência editorial

Fontes institucionais:

Conteúdo educativo elaborado com base nas publicações institucionais abaixo.

  1. NHSHydrocele
    Abrir fonte
  2. Sociedade Brasileira de UrologiaInformações ao paciente
    Abrir fonte
  3. Mayo ClinicHydrocele
    Abrir fonte
Fontes verificadas em 31/08/2026.
Importante:

Este verbete é educativo e não substitui consulta, exame físico ou orientação individualizada.